FRINGE - FANS ASK

> Voici encore un Fans Ask, qui a cette fois-ci pour thème ce que les acteurs aimeraient aller voir s’ils étaient des Observateurs capables de remonter le temps. En voici la traduction :

Si vous étiez un Observateur, de quel événement voudriez-vous être le témoin ?

Jasika Nicole : Si j’étais un Observateur, j’aimerais retourner au moment où ils m’ont rasé la tête et les sourcils, parce que je paris que ça a été vraiment dramatique, et que j’ai beaucoup crié et pleuré.

Lance Reddick : Il y en a tellement !

Anna Torv : Je suis vraiment nulle pour ce genre d’idées grandiloquentes. J’aime quand c’est détaillé, donc là je ne sais pas… Si je pouvais remonter le temps et observer les choses, ça aurait probablement un lien avec des personnes que je connais. Par exemple, j’aimerais bien voir ma mère avant que je ne sois née, pour voir comment elle est en tant que personne, et pas en tant que mère. Et ma grand-mère aussi. Ça serait ça.

Lance Reddick : Je pense que si j’étais un Observateur et que je pouvais retourner dans le temps, j’aimerais suivre Jésus en personne, partout où il irait.

John Noble : Si c’était possible j’aimerais retourner à un moment où on n’avait pas encore résolu les premiers mystères, les choses qu’on essaierait encore de deviner dans le domaine de la science. On ne sait pas ce que la science ne sait pas précisément. Par exemple, quand est-ce que les grands sauts dans l’évolution se sont produits. J’ai regardé un truc récemment qui disait que ces sauts ont été causé par des virus, et je pense que c’est extraordinaire. Je serais capable d’aller dans le passé et de traquer quelques-unes de ces ères. Donc j’aimerais remonter très loin dans le temps.

...............................................................................

...............................................................................

> Aussi, des photos d'Anna à la plage sont parues, mais je ne les poste pas, parce que bon, c'est pas que ça ne fait pas rêver, mais vis-à-vis de la personne je trouve pas ça cool de publier des photos prises à son insu (je suis vraiment pas fan des candids en général). Vous pouvez tout de même les retrouver en suivent ce lien.