ANNA POUR ASSOCIATED PRESS

.......................................................................

Voici une petite vidéo d'Anna, qui nous parle de Fringe devant la caméra  

d'Associated Press. 

/!\ ATTENTION, RISQUE DE SPOILER! /!\

.......................................................................

J'ai prit quelques notes pour vous faire un petit résumé de ce qu'elle raconte (je ne fais pas de traduction complète, je n'en ai pas le temps. Pour ceux intéressés par le script complet, n'hésitez pas à me contacter!)

  >   Elle nous informe donc que dans le quatrième épisode de cette saison (intitulé 'Subject 9'), Peter revient.
Elle parle ensuite de la diffusion de la série déplacée au vendredi :

 "  Je pense que j'ai de la chance, plus particulièrement en ce qui concerne le déplacement de la série au vendredi, parce que John Noble et moi sommes australiens, et nous n'avons pas à nous impliquer dans toutes ces choses inhérentes à l'histoire des séries [US] et à leur fonctionnement. "

  >   Pour ce qui est de l'audience, elle dit qu'elle ne peut rien y faire, et que de toute manière ce n'est pas son travail de s'occuper de ça.
En revanche, elle se dit très intéressée par les méthodes de ceux qui enregistrent les chiffres d'audience, parce qu'elle n'a jamais rencontré de personne possédant une boîte noire (bien qu'elle aimerait beaucoup). D'après elle, depuis que les enregistrements DVR sont apparut, ainsi que les fameux chiffres de 3 et 5 jours, les choses ont changé.

  >   Ensuite, elle dit qu'elle savait que le petit voyage dans l'univers parallèle à la fin de la saison 2 allait avoir lieu, puisqu'ils en avaient beaucoup parlé. En revanche, la tournure qu'ont prit les évènements l'a surprise :

"  Quand dans la saison 3 nous sommes passés d'un univers à l'autre, ça m'a choquée. Mais j'étais vraiment reconnaissante, aussi bien envers nos scénaristes qu'envers notre studio et [la FOX] qui ont embrassé l'idée et dit 'Okay, c'est parti'. "

  >   Elle pense que trop souvent, des idées sont proposées, étudiées, et puis tout simplement envoyées aux oubliettes, ce qui poussent les acteurs à ne pas s'investir autant qu'ils le devraient dans les projets. Ce n'est pas la même chose avec l'équipe de Fringe, qui fonce sans se préoccuper de la réaction du public.

"  C'est comme ça, que vous aimiez ou pas, on va le faire."

  >   Pour finir, elle nous dit que ce mode de fonctionnement à bien servit la série, parce qu'au final, beaucoup de monde s'est intéressé à l'univers parallèle.

.......................................................................

.......................................................................

+ Vidéo des Scream Awards :

  >   Anna apparaît vers 00:40, passage court, mais très sympa ! ('Je crois que vous avez un rendez-vous!')

.......................................................................

.......................................................................